Ir al contenido
MailVitals Entregabilidad de correo
ES

Idioma

Iniciar sesión

Beat y la Academy tienen cuentas separadas.

Obtener Beat
Glosario · 432 términos · cada uno con sus fuentes

Términos de correo, definidos y con fuentes

De SPF y la alineación DMARC a los registros PTR y las spam traps: qué significa cada término, un ejemplo cuando ayuda y la RFC o la página del proveedor en la que se basa. Dondequiera que aparezca un término en este sitio, su primera mención enlaza aquí.

Todos los términos, de la A a la Z

Escribe un término, una sigla o una palabra de una definición, o limita la lista a un tema.

Tema

Números y símbolos

6 términos
  1. -all:El cierre de SPF que devuelve fail para cualquier dirección IP que el registro no autoriza, la declaración más estricta que un dominio puede hacer en SPF.Tema: Autenticación
  2. ?all:El cierre de SPF que devuelve neutral para las direcciones IP no listadas, es decir, el dominio no afirma nada sobre si pueden enviar o no.Tema: Autenticación
  3. +all:El cierre de SPF que devuelve pass para toda dirección IP de internet, con lo que autoriza a cualquiera a enviar correo en nombre del dominio.Tema: Autenticación
  4. ~all:El cierre de SPF que devuelve softfail para las direcciones IP no listadas: el dominio cree que probablemente no están autorizadas, pero no llega a un fail duro.Tema: Autenticación
  5. 7bit:Etiquetas de codificación de transferencia MIME que indican que el contenido no está codificado: 7bit es solo ASCII en líneas cortas, mientras que 8bit también puede contener bytes por encima de 127.Tema: Formato del mensaje
  6. 8BITMIME:Una extensión SMTP (RFC 6152) que permite a un cliente enviar cuerpos de mensaje con bytes de 8 bits, como texto UTF-8 sin procesar, sin codificarlos antes.Tema: SMTP

A

22 términos
  1. Acortador de enlaces:Un servicio público que convierte URL largas en enlaces cortos de redirección. En el correo, su dominio compartido oculta el destino y puede arrastrar la mala reputación de otros usuarios.Tema: Prácticas de envío
  2. Adjunto:Un archivo enviado dentro de un correo como su propia parte MIME, normalmente codificado en base64 y marcado con Content-Disposition: attachment y un nombre de archivo.Tema: Formato del mensaje
  3. ADSP:Una extensión de DKIM de 2009, el RFC 5617, que permitía a un dominio declarar que firma todo su correo; se usó poco y pasó al estado histórico en 2013.Tema: Autenticación
  4. Agrupación en hilos:Agrupar un correo y sus respuestas en una sola conversación en el programa de correo, usando los campos In-Reply-To y References y la línea de asunto.Tema: Formato del mensaje
  5. Alias de correo:Una dirección adicional que entrega en un buzón existente o se expande a otras direcciones, sin ser un buzón propio.Tema: Rebotes
  6. Alineación DKIM:La condición de DMARC que se cumple cuando el dominio d= de una firma DKIM válida coincide con el dominio del From, por dominio organizacional o exactamente.Tema: Autenticación
  7. Alineación DMARC:El requisito de DMARC de que el dominio autenticado por SPF o DKIM coincida con el dominio del From, exactamente (strict) o por dominio organizacional (relaxed).Tema: Autenticación
  8. Alineación estricta:El modo de alineación DMARC en el que el dominio autenticado debe ser idéntico al dominio del From, elegido con adkim=s o aspf=s.Tema: Autenticación
  9. Alineación relajada:El modo de alineación DMARC por defecto, en el que el dominio autenticado y el dominio del From solo necesitan compartir el mismo dominio organizacional.Tema: Autenticación
  10. Alineación SPF:La condición de DMARC que se cumple cuando SPF pasa para un dominio MAIL FROM que coincide con el dominio del From, por dominio organizacional o exactamente.Tema: Autenticación
  11. Allowlist:Una lista de remitentes en los que confía un sistema receptor y a los que exime de parte del filtrado. Los grandes proveedores de correo no suelen ofrecer a los remitentes una forma de entrar.Tema: Reputación
  12. Apex de la zona:El nombre superior de una zona DNS, como example.com en sí y no www.example.com, donde están los registros SOA y NS de la zona.Tema: DNS
  13. Aplazamiento:Un intento de entrega que encontró un fallo temporal 4xx, dejando el mensaje en la cola del remitente para reintentarlo más tarde en lugar de rebotarlo.Tema: Rebotes
  14. Apple Mail Privacy Protection:Un ajuste de Apple Mail que oculta a los remitentes la dirección IP del usuario y les impide ver si un mensaje se abrió, lo que rompe el seguimiento de aperturas por píxel.Tema: Proveedores
  15. ARC:Authenticated Received Chain: encabezados firmados en los que cada servidor que maneja un mensaje anota los resultados de autenticación que vio, para que los receptores posteriores puedan confiar en resultados que el reenvío rompió.Tema: Autenticación
  16. ARC-Authentication-Results:El encabezado ARC en el que un intermediario anota los resultados de SPF, DKIM, DMARC y ARC que vio al llegar el mensaje, numerado con la instancia ARC.Tema: Autenticación
  17. ARC-Message-Signature:El encabezado ARC en el que un intermediario firma el mensaje, encabezados y cuerpo, al pasarlo, de forma muy parecida a una firma DKIM.Tema: Autenticación
  18. ARC-Seal:El encabezado ARC que firma los encabezados ARC de un intermediario y todos los conjuntos ARC anteriores, con el estado de validación de la cadena cv= en none, pass o fail.Tema: Autenticación
  19. ARF:El Abuse Reporting Format del RFC 5965: un formato de correo legible por máquina que los proveedores de correo usan para enviar quejas por spam y otros comentarios a los remitentes.Tema: Reputación
  20. Ataque homógrafo:Un ataque con dominio parecido que usa caracteres de otras escrituras que se ven idénticos a las letras latinas, como una a cirílica en lugar de una a latina.Tema: Seguridad
  21. Authentication-Results:El encabezado que agrega un servidor receptor para registrar los resultados de sus verificaciones SPF, DKIM, DMARC y otras, para los filtros y para quien lea los encabezados.Tema: Autenticación
  22. Auto-Submitted:El campo de encabezado (RFC 3834) que marca un mensaje como generado automáticamente, con el valor auto-generated o auto-replied, para que otros sistemas automáticos no le respondan.Tema: Formato del mensaje

B

15 términos
  1. Backscatter:Rebotes, respuestas automáticas y otros avisos enviados a una dirección inocente que los spammers falsificaron como remitente, inundándola de informes sobre correo que nunca envió.Tema: Rebotes
  2. Baja de suscripción:La forma en que un destinatario detiene el correo futuro de un remitente: un enlace en el mensaje, el encabezado List-Unsubscribe o una respuesta. Las leyes y los proveedores fijan con qué rapidez debe funcionar.Tema: Prácticas de envío
  3. Banner SMTP:La primera línea que envía un servidor de correo cuando un cliente se conecta: una respuesta 220 con el nombre del servidor, enviada antes de intercambiar cualquier comando.Tema: SMTP
  4. Barracuda Reputation Block List:La lista de reputación de IP de Barracuda Networks, mantenida por Barracuda Central a partir de spam traps y otros sistemas y usada por sus gateways de correo para bloquear a remitentes mal calificados.Tema: Reputación
  5. Base64:Una codificación de transferencia MIME que escribe cualquier byte con 64 caracteres ASCII seguros, cuatro caracteres por cada tres bytes; se usa para adjuntos e imágenes.Tema: Formato del mensaje
  6. Bcc:Blind carbon copy (copia oculta): destinatarios que reciben el mensaje mientras sus direcciones quedan ocultas para los demás destinatarios.Tema: Formato del mensaje
  7. BIMI:Brand Indicators for Message Identification: un registro DNS que apunta a un logo que las bandejas de entrada compatibles muestran junto al correo que pasa DMARC en enforcement.Tema: Autenticación
  8. Blacklist:Una lista de direcciones IP, dominios o hashes considerados fuentes de spam o abuso, que los sistemas receptores consultan para bloquear o puntuar el correo. Blocklist es el nombre más reciente.Tema: Reputación
  9. Blacklist de URI:Una blacklist de dominios encontrados en el cuerpo de los mensajes, sobre todo dominios de enlaces. Los filtros buscan cada enlace y puntúan o bloquean el mensaje, sin importar qué IP lo envió.Tema: Reputación
  10. Block bounce:Un rechazo causado por el remitente y no por la dirección: el receptor rechazó el mensaje por la reputación de la IP o del dominio, una blacklist, la autenticación o el contenido.Tema: Rebotes
  11. Bloqueo de imágenes:Los programas de correo que no cargan las imágenes remotas de un correo hasta que el lector lo permite, sea por defecto, por ajuste del lector o porque el remitente parece sospechoso.Tema: Formato del mensaje
  12. Botón de reportar spam:El control de un cliente de correo que archiva un mensaje como spam y, en los proveedores con feedback loops, lo convierte en una queja que el remitente puede recibir.Tema: Reputación
  13. Bucle de correo:Un mensaje que da vueltas en círculo entre servidores o reglas de reenvío, que los servidores detectan contando los encabezados Received y detienen con un rebote.Tema: SMTP
  14. Business email compromise:Fraude en el que delincuentes se hacen pasar por una cuenta de correo empresarial o la toman para engañar al personal o a los socios y lograr transferencias de dinero o de datos sensibles.Tema: Seguridad
  15. Buzón lleno:Un fallo de entrega porque el buzón del destinatario llegó a su límite de almacenamiento, informado con el código de estado mejorado 4.2.2 o 5.2.2.Tema: Rebotes

C

39 términos
  1. Calendario de reintentos:Los tiempos que sigue un servidor de envío para volver a intentar una entrega fallida temporalmente, desde el primer reintento hasta el momento en que se rinde y devuelve el mensaje como rebote.Tema: SMTP
  2. Calentamiento de dominio:Presentar un dominio o subdominio de envío nuevo a los proveedores de correo con un volumen que sube poco a poco, para que gane una reputación en lugar de ser juzgado por un pico repentino.Tema: Prácticas de envío
  3. Calentamiento de IP:Subir poco a poco el volumen enviado desde una dirección IP nueva, empezando por los destinatarios más activos, para que los proveedores le construyan una reputación antes del volumen completo.Tema: Prácticas de envío
  4. Calificador SPF:El prefijo de un carácter en un mecanismo SPF que fija el resultado cuando coincide: + para pass, - para fail, ~ para softfail, ? para neutral.Tema: Autenticación
  5. Campaña de reactivación:Un mensaje o una serie breve enviada a los suscriptores inactivos para preguntarles si todavía quieren tu correo, antes de eliminar a los que no respondan.Tema: Prácticas de envío
  6. Campo de encabezado:Una entrada de un encabezado de correo: un nombre de campo, dos puntos y un valor, como Subject: Your invoice, que puede plegarse en varias líneas.Tema: Formato del mensaje
  7. CAN-SPAM:La ley federal de EE. UU. sobre el correo comercial, aplicada por la FTC. No exige consentimiento previo, pero fija reglas sobre honestidad, identificación, dirección postal y baja.Tema: Cumplimiento
  8. Canonicalización DKIM:Cómo un firmante DKIM normaliza encabezados y cuerpo antes del hash, simple o relaxed para cada uno, según la etiqueta c=, para que pequeños cambios en el camino no rompan la firma.Tema: Autenticación
  9. Carpeta de spam:La carpeta donde un proveedor de correo coloca los mensajes aceptados que considera no deseados: Spam en Gmail, Correo no deseado en el correo de Microsoft, fuera de la bandeja de entrada principal.Tema: Reputación
  10. CASL:La ley antispam de Canadá: los mensajes electrónicos comerciales necesitan consentimiento expreso o implícito, identificación del remitente y una baja que funcione en 10 días hábiles.Tema: Cumplimiento
  11. Cc:Carbon copy (copia de carbón): el campo de encabezado que lista a los destinatarios secundarios que reciben una copia del mensaje, visible para todos los que lo reciben.Tema: Formato del mensaje
  12. Centro de preferencias:Una página donde los suscriptores eligen qué listas, temas o frecuencia reciben de un remitente, junto con la opción de dejar de recibir todo el correo.Tema: Prácticas de envío
  13. Certificado de marca:Un certificado X.509 que une un logo a un dominio para BIMI después de que una autoridad de certificación verifica el derecho a usar la marca; los VMC y los CMC son los dos tipos.Tema: Autenticación
  14. Certificado TLS:Un archivo firmado que une una clave pública a uno o más nombres de host, que un servidor presenta durante el handshake TLS para probar su identidad.Tema: Seguridad
  15. Charset:El parámetro de Content-Type que indica cómo se corresponden los bytes de una parte de texto con caracteres, como utf-8 o iso-8859-1; un valor equivocado deforma el texto acentuado y no latino.Tema: Formato del mensaje
  16. CHUNKING:Una extensión SMTP (RFC 3030) que envía el mensaje en bloques contados con BDAT en lugar de DATA, de modo que no hacen falta el punto final ni el dot-stuffing.Tema: SMTP
  17. Cliente de correo:El programa o la app que una persona usa para leer y escribir correo, como Outlook, Apple Mail, Thunderbird o la app de Gmail; en términos de estándares, un Mail User Agent.Tema: Formato del mensaje
  18. CNIL:La autoridad de protección de datos de Francia, que supervisa el RGPD en Francia y las reglas francesas sobre la prospección por correo, y publica guías sobre ambos.Tema: Cumplimiento
  19. Código de estado mejorado:Un código de tres partes como 5.1.1 o 4.7.0 (RFC 3463) que acompaña a un código de respuesta SMTP y da el motivo con más precisión: clase, tema y detalle.Tema: SMTP
  20. Código de respuesta SMTP:El número de tres dígitos que un servidor de correo devuelve a cada comando SMTP, como 250, 421 o 550; el primer dígito dice si el paso salió bien, falló por ahora o para siempre.Tema: SMTP
  21. Cola de correo:El almacén donde un servidor de correo guarda los mensajes que aceptó pero todavía no entregó, reintentándolos hasta que pasen o caduquen.Tema: SMTP
  22. Cold email:Un correo no solicitado de un remitente identificable a alguien sin relación ni consentimiento previos, que busca una venta, una reunión u otro beneficio comercial.Tema: Prácticas de envío
  23. Comando DATA:El comando SMTP tras el cual el cliente envía el mensaje en sí, encabezado y cuerpo, y lo termina con una línea que contiene un solo punto.Tema: SMTP
  24. Comando MAIL FROM:El comando SMTP que abre una transacción de correo y da el remitente del sobre, la dirección a la que se devuelven los rebotes y los informes de entrega.Tema: SMTP
  25. Comando QUIT:El comando SMTP que termina una sesión: el servidor responde 221 y cierra la conexión.Tema: SMTP
  26. Common Mark Certificate:Un certificado de marca BIMI para un logo que no es una marca registrada, validado por el uso previo de la marca o como una marca registrada modificada.Tema: Autenticación
  27. compauth:El resultado de autenticación compuesta de Microsoft 365, que combina SPF, DKIM, DMARC y otras señales del dominio del From en pass, fail, softpass o none.Tema: Autenticación
  28. Confirmación de lectura:Un aviso que se envía de vuelta al remitente cuando se abre un mensaje, pedido con el encabezado Disposition-Notification-To (RFC 8098) y enviado solo si el programa del destinatario acepta.Tema: Formato del mensaje
  29. Consentimiento expreso:El permiso que una persona da de forma activa y consciente antes de recibir marketing por correo, como al marcar una casilla vacía. El derecho de la UE lo exige para enviarlo a particulares.Tema: Cumplimiento
  30. Consentimiento implícito:Un permiso deducido de una relación o una acción, como una compra, en lugar de darse de forma expresa. CASL define cuándo se aplica; M3AAWG desaconseja depender de él.Tema: Cumplimiento
  31. Consulta vacía:Una consulta DNS hecha durante una verificación SPF que no devuelve respuesta (NXDOMAIN o una respuesta NODATA vacía); los receptores deben permitir como máximo dos.Tema: Autenticación
  32. Content-Disposition:El encabezado MIME (RFC 2183) que sugiere si una parte debe mostrarse dentro del mensaje o ofrecerse como adjunto, y con qué nombre de archivo.Tema: Formato del mensaje
  33. Content-Transfer-Encoding:El encabezado MIME que indica cómo se codificaron los bytes de una parte para el transporte: 7bit, 8bit, binary, quoted-printable o base64.Tema: Formato del mensaje
  34. Content-Type:El encabezado MIME que indica qué contiene un mensaje o una parte, como text/plain; charset=utf-8, text/html o multipart/mixed, con parámetros como el charset o el límite.Tema: Formato del mensaje
  35. Correo comercial:Según las leyes antispam, un mensaje cuyo propósito es promocionar un producto, un servicio o una oportunidad de negocio. Estos mensajes conllevan las obligaciones de consentimiento, identificación y baja.Tema: Cumplimiento
  36. Correo de seguimiento:Un mensaje posterior de una secuencia que se envía a alguien que no respondió a uno anterior, por lo general como respuesta en el mismo hilo.Tema: Prácticas de envío
  37. Correo HTML:Un correo cuyo cuerpo está escrito en HTML (text/html), con diseño, estilos, imágenes y enlaces, que cada programa de correo muestra con su propio soporte limitado de HTML y CSS.Tema: Formato del mensaje
  38. Correo transaccional:Correo que completa o informa sobre algo que el destinatario hizo o tiene contigo: recibos, restablecimientos de contraseña, alertas de cuenta. Conviene mantener su reputación separada del marketing.Tema: Prácticas de envío
  39. Cuerpo del mensaje:Todo lo que hay en un correo después del encabezado y la línea en blanco que lo cierra: el texto, el HTML y los adjuntos, estructurados con MIME cuando hay algo más que texto simple.Tema: Formato del mensaje

D

39 términos
  1. DANE:DNS-Based Authentication of Named Entities: publicar la huella del certificado de un servidor de correo en registros TLSA firmados con DNSSEC para que los remitentes puedan exigir y verificar TLS.Tema: Seguridad
  2. Delisting:Lograr que una dirección IP o un dominio salga de una blacklist, ya sea esperando a que el listado venza o pidiendo el retiro una vez corregida la causa.Tema: Reputación
  3. Derecho de oposición:El derecho del RGPD, en su artículo 21, a impedir en cualquier momento que los datos personales propios se usen para la mercadotecnia directa. Para el marketing el derecho es absoluto: el remitente debe cumplirlo.Tema: Cumplimiento
  4. Destinatario del sobre:Una dirección dada en un comando SMTP RCPT TO: donde realmente se entrega el mensaje, digan lo que digan sus encabezados To y Cc.Tema: SMTP
  5. Deterioro de la lista:La pérdida constante de precisión de una lista de correo a medida que la gente cambia de trabajo y abandona direcciones, lo que convierte direcciones válidas en rebotes y, más tarde, en spam traps recicladas.Tema: Prácticas de envío
  6. Dirección abuse:El buzón abuse@ (RFC 2142) donde cualquiera puede denunciar spam, phishing u otros usos indebidos que vienen de un dominio o una red.Tema: Rebotes
  7. Dirección catch-all:Un buzón que recibe el correo enviado a cualquier dirección de un dominio que no corresponde a un usuario real, así que el servidor acepta a todos los destinatarios en vez de rechazar los desconocidos.Tema: Rebotes
  8. Dirección de correo desechable:Una dirección temporal que se usa un momento y se abandona, a menudo de un servicio público de bandeja de entrada sin registro, por lo general para pasar un formulario sin dar una dirección real.Tema: Prácticas de envío
  9. Dirección de correo no válida:Una dirección que no puede recibir correo, porque está mal formada, su dominio no existe o no acepta correo, o el buzón no existe. Enviarle provoca un hard bounce.Tema: Prácticas de envío
  10. Dirección de rol:Una dirección para una función y no para una persona, como info@, sales@, abuse@ o postmaster@, que a menudo leen varias personas o un software.Tema: Prácticas de envío
  11. Dirección postal física:El requisito de CAN-SPAM de que cada correo comercial incluya la dirección postal física válida del remitente: una dirección de calle, un apartado postal registrado o un buzón privado registrado.Tema: Cumplimiento
  12. Dirección postmaster:El buzón reservado postmaster que todo dominio que recibe correo debe aceptar (RFC 5321), para que siempre se puedan informar los problemas de su sistema de correo.Tema: Rebotes
  13. Directiva ePrivacy:La Directiva 2002/58/CE de la UE sobre la privacidad en las comunicaciones electrónicas. Su artículo 13 exige consentimiento previo para el correo de marketing a personas físicas, con un soft opt-in para clientes existentes.Tema: Cumplimiento
  14. Directrices para remitentes de Gmail:Los requisitos de Google para enviar a cuentas personales de Gmail, vigentes desde febrero de 2024: un conjunto para todos los remitentes y reglas más estrictas para quienes envían 5,000 o más al día.Tema: Proveedores
  15. DKIM:DomainKeys Identified Mail: una firma criptográfica que agrega a un mensaje un dominio que se hace responsable de él, verificada con una clave pública en el DNS de ese dominio.Tema: Autenticación
  16. DKIM replay:Un abuso en el que alguien obtiene un mensaje firmado de forma válida por un dominio con buena reputación y lo reenvía a muchos destinatarios, aprovechando la reputación de ese dominio.Tema: Autenticación
  17. DMARC:Una política publicada en el DNS que ata SPF y DKIM al dominio del From visible, les dice a los receptores cómo tratar el correo que falla y les pide reportes.Tema: Autenticación
  18. DMARC en enforcement:El estado en el que la política DMARC de un dominio, para el dominio organizacional y todos sus subdominios, es quarantine o reject y no none.Tema: Autenticación
  19. DMARCbis:La revisión de DMARC del IETF publicada en mayo de 2026 como RFC 9989, 9990 y 9991, que convirtió a DMARC en un protocolo de estándar y reemplazó al RFC 7489.Tema: Autenticación
  20. DNS:El Domain Name System: la base de datos distribuida que convierte nombres de dominio en direcciones IP y guarda los registros de los que depende el correo, como MX, TXT y PTR.Tema: DNS
  21. DNS inverso:Buscar el nombre de host de una dirección IP mediante su registro PTR, lo inverso de la consulta habitual de nombre a dirección.Tema: DNS
  22. DNS over HTTPS:Enviar consultas y respuestas DNS dentro de HTTPS (RFC 8484), para que vayan cifradas y se puedan hacer desde lugares como navegadores y web workers.Tema: DNS
  23. DNS over TLS:Enviar consultas DNS por una conexión TCP cifrada con TLS al puerto 853 (RFC 7858), para proteger las consultas entre un cliente y su resolver.Tema: DNS
  24. DNS tree walk:El método del RFC 9989 para encontrar una política DMARC y el dominio organizacional consultando los registros _dmarc hacia arriba por el nombre de dominio, con un máximo de ocho consultas.Tema: Autenticación
  25. DNSBL:Una blacklist publicada en el DNS: un servidor receptor busca la IP que se conecta (o un dominio) en la zona de la lista, y una respuesta significa que está listada.Tema: Reputación
  26. DNSSEC:DNS Security Extensions: firmas digitales en los registros DNS que permiten a los resolvers verificar que una respuesta vino del dueño de la zona y no fue alterada.Tema: DNS
  27. Doble opt-in:Una suscripción que solo se completa cuando el suscriptor hace clic en un enlace o responde a un correo de confirmación, lo que prueba que la dirección es suya y que la solicitud fue real.Tema: Prácticas de envío
  28. DomainKeys:El predecesor de DKIM diseñado por Yahoo, documentado en 2007 como el RFC 4870 histórico, que firmaba los mensajes con un encabezado DomainKey-Signature.Tema: Autenticación
  29. Dominio de envío:El dominio desde el que se envía y se autentica tu correo, sobre todo el dominio From visible y el dominio de firma DKIM, sobre el que los proveedores construyen la reputación de dominio.Tema: Prácticas de envío
  30. Dominio de envío secundario:Un dominio aparte, a menudo parecido al dominio principal de la marca (example-mail.com para example.com), desde el que envían quienes hacen cold email para que las quejas y el filtrado recaigan en él.Tema: Prácticas de envío
  31. Dominio de nivel superior:La última etiqueta de un nombre de dominio, como com, org o fr: una zona un nivel por debajo de la raíz del DNS, operada por un registro.Tema: DNS
  32. Dominio de seguimiento:El dominio al que apuntan los enlaces con seguimiento y los píxeles de apertura de tus correos. Uno personalizado en tu propio dominio separa la reputación de tus enlaces de la de otros remitentes.Tema: Prácticas de envío
  33. Dominio de sufijo público:Un dominio bajo el cual organizaciones independientes registran sus propios nombres, como com, org o co.uk; DMARC permite que su operador publique una política.Tema: DNS
  34. Dominio del autor:El nombre que da DMARC al dominio del encabezado From del mensaje, la dirección que ve el lector y el dominio cuya política aplica DMARC.Tema: Autenticación
  35. Dominio organizacional:El dominio más alto en la jerarquía de un nombre que sigue operando la misma organización, como example.com para mail.example.com; DMARC lo usa para la alineación relaxed y la búsqueda de la política.Tema: Autenticación
  36. Dominio parecido:Un dominio registrado para parecerse a uno real, como examp1e.com o example-billing.com, para que su correo se confunda con el de la organización genuina.Tema: Seguridad
  37. Dominio SPF:El dominio cuyo registro SPF se verifica: el dominio de la dirección SMTP MAIL FROM, o el nombre HELO cuando esa dirección está vacía.Tema: Autenticación
  38. Dot-stuffing:La regla SMTP que duplica el punto al inicio de cualquier línea del texto del mensaje, para que una línea con un solo punto pueda marcar sin riesgo el final del mensaje.Tema: SMTP
  39. DSN:Una Delivery Status Notification: el informe estándar legible por máquinas (RFC 3464) sobre lo que pasó con un mensaje, usado para rebotes, retrasos y avisos de éxito.Tema: Rebotes

E

49 términos
  1. Ed25519 para DKIM:El algoritmo de firma de curva elíptica que el RFC 8463 agregó a DKIM en 2018, identificado como a=ed25519-sha256 con un registro de clave k=ed25519.Tema: Autenticación
  2. EHLO:El comando que un cliente SMTP envía primero, con su propio nombre de host, para pedirle al servidor la lista de extensiones SMTP que admite.Tema: SMTP
  3. Email appending:Cruzar los registros de clientes existentes con una base de datos de terceros para agregar direcciones de correo que los clientes nunca te dieron. M3AAWG lo califica de abusivo.Tema: Prácticas de envío
  4. Email marketing:Correo enviado para promocionar productos o construir la relación con los destinatarios, a diferencia del correo transaccional. Según la ley, suele necesitar consentimiento previo o una opción de baja.Tema: Prácticas de envío
  5. Encabezado Date:El campo de encabezado obligatorio que registra cuándo el programa del autor terminó el mensaje y lo liberó para enviarlo, con un desfase horario numérico.Tema: Formato del mensaje
  6. Encabezado del correo:El bloque de campos de encabezado al inicio de un mensaje de correo, con remitente, destinatarios, fecha, asunto, traza de enrutamiento y resultados de autenticación, separado del cuerpo por una línea en blanco.Tema: Formato del mensaje
  7. Encabezado Delivered-To:Un encabezado que registra la dirección a la que se entregó realmente un mensaje, añadido por el sistema receptor en cada paso de entrega, útil cuando hay reenvíos o alias de por medio.Tema: Formato del mensaje
  8. Encabezado From:El campo de encabezado que nombra al autor del mensaje: la dirección y el nombre visible que el lector ve como remitente, y el dominio que protege DMARC.Tema: Formato del mensaje
  9. Encabezado In-Reply-To:El campo de encabezado de una respuesta que contiene el Message-ID del mensaje al que se responde, para que los programas de correo puedan vincular los dos.Tema: Formato del mensaje
  10. Encabezado Precedence:Un campo de encabezado no estándar con valores como bulk, list o junk, usado desde hace mucho para marcar el correo masivo y que las respuestas automáticas no contesten.Tema: Formato del mensaje
  11. Encabezado Received:Un encabezado de traza que cada servidor de correo añade arriba de un mensaje al pasar por él, con de dónde vino, qué servidor lo recibió y cuándo.Tema: Formato del mensaje
  12. Encabezado References:El campo de encabezado de una respuesta que lista los Message-ID de los mensajes anteriores de la conversación, que los programas de correo usan para reconstruir un hilo.Tema: Formato del mensaje
  13. Encabezado Reply-To:El campo de encabezado con la dirección a la que deben ir las respuestas cuando no es la dirección From; los programas de correo lo usan cuando el lector hace clic en Responder.Tema: Formato del mensaje
  14. Encabezado Return-Path:El encabezado que el servidor de correo que entrega añade en la entrega final para registrar el remitente del sobre, la dirección a la que van los rebotes del mensaje.Tema: Formato del mensaje
  15. Encabezado Sender:El campo de encabezado que nombra el buzón que realmente envió un mensaje en nombre del autor, cuando es distinto de la dirección From.Tema: Formato del mensaje
  16. Encabezado Subject:El campo de encabezado con la línea de asunto del mensaje, que se muestra en la bandeja de entrada junto al nombre del remitente y el texto de vista previa.Tema: Formato del mensaje
  17. Encabezado To:El campo de encabezado que lista a los destinatarios principales del mensaje tal como el autor los dirigió; la entrega en sí sigue el sobre, no este campo.Tema: Formato del mensaje
  18. Encabezado X-:Un campo de encabezado no estándar cuyo nombre empieza con X-, como X-Mailer, que añade el software para sus propios fines; la RFC 6648 desaconseja el prefijo para campos nuevos.Tema: Formato del mensaje
  19. Encabezados List:Los campos de encabezado List- de la RFC 2369 (List-Help, List-Unsubscribe, List-Subscribe, List-Post, List-Owner, List-Archive) que describen cómo usar una lista de correo.Tema: Formato del mensaje
  20. Encoded-word:La sintaxis de la RFC 2047 para poner texto no ASCII en los encabezados de correo, escrita =?charset?encoding?text?=, usada en asuntos y nombres visibles con acentos u otros alfabetos.Tema: Formato del mensaje
  21. Entrega:En los informes de envío, suele ser un servidor receptor que acepta un mensaje con un 250 tras los datos; no dice si llegó a la bandeja de entrada o a la carpeta de spam.Tema: Rebotes
  22. Entregabilidad:La capacidad de tus correos de llegar a la bandeja de entrada del destinatario en lugar de ser rechazados, aplazados o enviados a spam, según decida cada proveedor de correo.Tema: Reputación
  23. Envío de mensajes:El paso en que un programa de correo o una herramienta de envío entrega un mensaje nuevo al servidor de su proveedor, definido en la RFC 6409 como un servicio aparte del relay entre servidores.Tema: SMTP
  24. Envío por IPv6:Entregar correo desde una dirección IPv6, algo que los grandes receptores solo aceptan de remitentes con DNS inverso válido y autenticación aprobada.Tema: SMTP
  25. Envoltura de enlaces:Reemplazar la dirección real de un enlace por otra que pasa antes por otro servidor: lo hacen los remitentes para el seguimiento de clics y la seguridad de los receptores para revisar enlaces al clic.Tema: Formato del mensaje
  26. ESMTP:Extended SMTP: SMTP con extensiones de servicio, en el que el servidor responde a EHLO con una lista de capacidades adicionales, como SIZE, PIPELINING o STARTTLS, que el cliente puede usar después.Tema: SMTP
  27. Etiqueta adkim:La etiqueta DMARC que elige alineación relaxed (r, por defecto) o strict (s) entre el dominio firmante de DKIM y el dominio del From.Tema: Autenticación
  28. Etiqueta aspf:La etiqueta DMARC que elige alineación relaxed (r, por defecto) o strict (s) entre el dominio MAIL FROM autenticado por SPF y el dominio del From.Tema: Autenticación
  29. Etiqueta b= de DKIM:La etiqueta obligatoria de una firma DKIM que contiene el valor de la firma en base64, calculado sobre los campos de encabezado firmados y el propio encabezado DKIM-Signature.Tema: Autenticación
  30. Etiqueta bh= de DKIM:La etiqueta obligatoria de una firma DKIM que contiene el hash en base64 del cuerpo del mensaje canonicalizado, que se comprueba antes que la propia firma.Tema: Autenticación
  31. Etiqueta d= de DKIM:La etiqueta de una firma DKIM que nombra el dominio firmante, que se hace responsable del mensaje y en cuyo DNS está la clave pública.Tema: Autenticación
  32. Etiqueta de combinación:Un marcador en una plantilla de correo, como *|FNAME|* en Mailchimp, que la plataforma de envío sustituye por los datos guardados de cada destinatario en el momento del envío.Tema: Prácticas de envío
  33. Etiqueta fo:La etiqueta DMARC que elige cuándo se deben generar reportes de fallos: 0, 1, d, s o una combinación; se ignora si falta ruf.Tema: Autenticación
  34. Etiqueta h= de DKIM:La etiqueta obligatoria de una firma DKIM que lista, en orden, los campos de encabezado cubiertos por la firma; el campo From siempre debe estar en ella.Tema: Autenticación
  35. Etiqueta i= de DKIM:La etiqueta opcional de una firma DKIM que nombra al agente o usuario por el que actúa el firmante; su dominio debe ser igual a d= o un subdominio de d=.Tema: Autenticación
  36. Etiqueta l= de DKIM:La etiqueta DKIM opcional que indica cuántos bytes del cuerpo cubre la firma; el RFC 6376 advierte que permite agregar contenido sin que se note.Tema: Autenticación
  37. Etiqueta np=:La etiqueta DMARC que fija la política para los subdominios que no existen en el DNS, que de otro modo los atacantes pueden inventar para enviar correo suplantado.Tema: Autenticación
  38. Etiqueta pct:Una etiqueta DMARC del RFC 7489 que pedía a los receptores aplicar la política solo a un porcentaje del correo que falla; el RFC 9989 la retiró como histórica.Tema: Autenticación
  39. Etiqueta psd=:La etiqueta DMARC del RFC 9989 que indica si un registro pertenece a un dominio de sufijo público (y), a un dominio organizacional (n), o si no está determinado (u).Tema: Autenticación
  40. Etiqueta rua:La etiqueta DMARC que lista las direcciones, normalmente URI mailto:, a las que los receptores deben enviar los reportes agregados del dominio.Tema: Autenticación
  41. Etiqueta ruf:La etiqueta DMARC que lista las direcciones para los reportes de fallos, los reportes por mensaje que un receptor puede enviar cuando un mensaje falla DMARC.Tema: Autenticación
  42. Etiqueta s= de DKIM:La etiqueta obligatoria de una firma DKIM que nombra el selector y le dice al verificador en qué lugar bajo el dominio d= obtener la clave pública.Tema: Autenticación
  43. Etiqueta sp=:La etiqueta DMARC que fija la política de los subdominios existentes del dominio organizacional, cuando debe ser distinta de la política p= del propio dominio.Tema: Autenticación
  44. Etiqueta t= de DMARC:La etiqueta DMARC que introdujo el RFC 9989 para marcar una política como en prueba: t=y pide a los receptores aplicar un nivel menos que la política declarada.Tema: Autenticación
  45. Exchange Online Protection:El filtrado incluido en cada buzón en la nube de Microsoft 365 (antimalware, antispam y antiphishing), que Microsoft documenta ahora como funciones de seguridad integradas para todos los buzones en la nube.Tema: Proveedores
  46. EXPN:Un comando SMTP que pide a un servidor expandir una lista de correo o un alias en las direcciones de sus miembros; los servidores públicos casi siempre lo rechazan.Tema: SMTP
  47. Extensión DSN:Una extensión SMTP (RFC 3461) con la que un remitente pide notificaciones de estado de entrega por destinatario: en caso de fallo, de retraso, de éxito, o nunca.Tema: SMTP
  48. Extensión SIZE:Una extensión SMTP (RFC 1870) con la que un servidor anuncia su tamaño máximo de mensaje y un cliente declara el tamaño de un mensaje antes de enviarlo.Tema: SMTP
  49. Extensión SMTP:Una capacidad SMTP opcional, registrada en la IANA, que un servidor anuncia en su respuesta a EHLO y que el cliente puede usar después, como SIZE, PIPELINING o SMTPUTF8.Tema: SMTP

F

9 términos
  1. FCrDNS:Forward-confirmed reverse DNS: el nombre PTR de la dirección IP debe resolver a su vez, mediante registros A o AAAA, de vuelta a la misma dirección IP.Tema: DNS
  2. Feedback loop:Un servicio en el que un proveedor de correo avisa a un remitente cada vez que uno de sus destinatarios marca un mensaje como spam, para que pueda eliminarlo de la lista.Tema: Reputación
  3. Feedback-ID:Un encabezado que Gmail lee para informar las tasas de quejas por spam por campaña o cliente en Postmaster Tools: hasta tres identificadores y un ID de remitente, separados por dos puntos.Tema: Formato del mensaje
  4. Filtrado bayesiano:Un método estadístico de filtrado de spam que aprende del correo ya clasificado como spam o no spam, y puntúa los mensajes nuevos según los tokens que contienen.Tema: Reputación
  5. Filtrado de contenido:El filtrado de spam que juzga un mensaje por lo que contiene (texto, enlaces, adjuntos, formato) y no solo por quién lo envió y desde dónde.Tema: Reputación
  6. Filtro de spam:Software del lado receptor que clasifica el correo entrante como deseado, spam o algo peor, y luego lo acepta, lo rechaza, lo pone en cuarentena o lo archiva en la carpeta de spam.Tema: Reputación
  7. Firma DKIM:El encabezado DKIM-Signature que un firmante agrega a un mensaje, con el dominio firmante, el selector, el algoritmo, la lista de encabezados firmados, el hash del cuerpo y la firma.Tema: Autenticación
  8. Flujo de correo:Una categoría de correo enviada con su propia identidad (IP, dominio DKIM o subdominio, dirección From), como el marketing separado del correo transaccional, para que cada una construya su reputación.Tema: Prácticas de envío
  9. FQDN:Un nombre de dominio completo (fully qualified domain name): un nombre completo hasta la raíz, como mx1.example.com, a diferencia de un nombre relativo corto como mx1.Tema: DNS

G

9 términos
  1. Gateway de correo seguro:Un servicio de filtrado situado delante de los buzones de una organización, por lo general apuntando sus registros MX al gateway, que analiza el correo antes de entregarlo.Tema: Proveedores
  2. Gestión de rebotes:Recibir, analizar y actuar sobre los rebotes de forma automática: clasificar cada fallo y suprimir, reintentar o marcar la dirección según corresponda.Tema: Rebotes
  3. Gmail:El servicio de correo de Google, para cuentas personales y para empresas a través de Google Workspace. Sus directrices para remitentes y Postmaster Tools marcan buena parte de las prácticas del sector.Tema: Proveedores
  4. Gmail clipping:Gmail recortando un correo largo y mostrando [Message clipped] con un enlace al mensaje completo, algo que los remitentes observan a partir de unos 102 KB de HTML.Tema: Formato del mensaje
  5. Gmail Feedback Loop:El feedback loop de Gmail por campaña: los remitentes etiquetan el correo con un encabezado Feedback-ID, y Postmaster Tools informa los identificadores con tasas de spam inusuales entre los usuarios de Gmail.Tema: Proveedores
  6. Google Postmaster Tools:Los paneles gratuitos de Google para quienes envían a Gmail: cumplimiento de las directrices, tasa de spam reportado por los usuarios, reputación de IP y de dominio, autenticación, cifrado y errores de entrega.Tema: Proveedores
  7. Google Workspace:La suite de productividad de pago de Google para organizaciones, antes G Suite, que aloja el correo empresarial en Gmail con el dominio propio de la organización.Tema: Proveedores
  8. Graymail:El nombre de Microsoft para el correo masivo que los destinatarios sí pidieron pero a menudo no quieren, calificado con el nivel de quejas de correo masivo y enviado a no deseado sobre un umbral.Tema: Reputación
  9. Greylisting:Una técnica antispam en la que un servidor que recibe rechaza temporalmente el correo de un remitente que no ha visto antes y lo acepta cuando el servidor de envío reintenta más tarde.Tema: SMTP

H

6 términos
  1. Hard bounce:Un fallo de entrega permanente por un motivo que no cambiará al reintentar, normalmente porque la dirección o su dominio no existen.Tema: Rebotes
  2. HELO:El comando de saludo SMTP original de la RFC 821: identifica al cliente ante el servidor, pero no puede negociar ninguna extensión SMTP.Tema: SMTP
  3. Higiene de listas:Mantener una lista de correo con personas que pidieron el correo y todavía lo leen: eliminar rebotes, quejas, bajas y direcciones inactivas desde hace mucho.Tema: Prácticas de envío
  4. Honeypot:Un señuelo pensado para atraer a quienes abusan; en el correo, por lo general direcciones publicadas donde solo las encontrarán los recolectores, así que cualquier correo que reciben identifica a un spammer.Tema: Reputación
  5. Host DNS:El proveedor cuyos servidores de nombres autoritativos sirven la zona de un dominio, donde de verdad se crean y editan sus registros (MX, SPF, DKIM, DMARC).Tema: DNS
  6. Host MX:Un servidor nombrado en los registros MX de un dominio como lugar para entregar el correo de ese dominio; los remitentes prueban primero el host con el valor de preferencia más bajo.Tema: SMTP

I

12 términos
  1. iCloud Mail:El servicio de correo de Apple para las direcciones icloud.com, me.com y mac.com. Apple publica requisitos para el envío masivo, pero no ofrece feedback loop ni allowlist.Tema: Proveedores
  2. ICO:La Information Commissioner's Office del Reino Unido, el regulador del RGPD del Reino Unido y de la PECR, que rige el correo de marketing en el Reino Unido.Tema: Cumplimiento
  3. Identidad HELO:El nombre de host que un servidor de envío da en su saludo SMTP HELO o EHLO, que SPF puede verificar contra el propio registro SPF de ese nombre.Tema: Autenticación
  4. Imagen en línea:Una imagen que se muestra dentro del cuerpo de un correo HTML, incrustada en el mensaje como parte MIME referenciada con cid: o cargada desde una dirección web.Tema: Formato del mensaje
  5. Inbox placement:Dónde termina un mensaje aceptado para el destinatario: la bandeja de entrada (o una de sus pestañas) o la carpeta de spam, una decisión del proveedor de correo que no se comunica.Tema: Reputación
  6. Interacción con el correo:Cómo interactúan los destinatarios con tu correo: abrirlo, hacer clic, responder, rescatarlo de spam, borrarlo sin leer o reportarlo. Los proveedores usan estas señales al filtrar.Tema: Reputación
  7. Interés legítimo:Una base legal del RGPD que permite el tratamiento que una empresa necesita para sus propios intereses, si no prevalecen sobre ellos los derechos de la persona. La mercadotecnia directa puede acogerse a ella.Tema: Cumplimiento
  8. Internacionalización de direcciones de correo:Los estándares (RFC 6530 a 6533) que permiten direcciones y encabezados de correo en cualquier alfabeto, como chino, árabe o latino con acentos, codificados en UTF-8.Tema: Formato del mensaje
  9. Internet Message Format:El estándar del texto de un mensaje de correo, la RFC 5322: campos de encabezado como From, To, Date y Subject, luego una línea en blanco y luego el cuerpo.Tema: Formato del mensaje
  10. Inyección de encabezados de correo:Un ataque a un formulario web o una aplicación que arma correos con datos del usuario: los saltos de línea inyectados agregan encabezados como Bcc y convierten el formulario en un relay de spam.Tema: Seguridad
  11. IP compartida:Una dirección IP de envío que usan muchos remitentes a la vez, por lo general los clientes de un proveedor de servicios de correo, cuyo comportamiento conjunto forma su reputación.Tema: Prácticas de envío
  12. IP dedicada:Una dirección IP de envío que usa un solo remitente, así que su reputación refleja únicamente el correo de ese remitente. Necesita un volumen constante y un calentamiento antes de usarse.Tema: Prácticas de envío

J

1 término
  1. JMRP:El feedback loop de quejas de Microsoft para Outlook.com: los remitentes inscritos reciben un reporte cuando los usuarios de Outlook.com marcan sus mensajes como correo no deseado.Tema: Proveedores

L

18 términos
  1. Ley antispam:Leyes que regulan el correo comercial no solicitado, como CAN-SPAM en EE. UU., CASL en Canadá y las reglas de ePrivacy en la UE y el Reino Unido. Se aplican según dónde están los destinatarios.Tema: Cumplimiento
  2. Límite de conexiones:El número de conexiones SMTP simultáneas que un remitente abre hacia un destino, o que un receptor permite de un remitente, por encima del cual las conexiones se rechazan o se aplazan.Tema: SMTP
  3. Límite de consultas SPF:La regla según la cual una verificación SPF puede involucrar como máximo diez mecanismos o modificadores que necesitan consultas DNS; superarla devuelve permerror.Tema: Autenticación
  4. Límite de destinatarios:El máximo de destinatarios que un servidor acepta en una transacción SMTP; la RFC 5321 exige al menos 100 y fija 452 como respuesta cuando se supera el límite propio del servidor.Tema: SMTP
  5. Límite de longitud de línea:La regla según la cual cada línea de un mensaje de correo puede tener como máximo 998 caracteres más el CRLF (RFC 5322), y no debería pasar de 78.Tema: Formato del mensaje
  6. Límite de tasa:Un proveedor receptor limitando la velocidad a la que acepta correo de un remitente, respondiendo al exceso de conexiones o mensajes con respuestas 4xx temporales para que lleguen más tarde.Tema: SMTP
  7. Límite MIME:La cadena, declarada en un Content-Type multipart, que marca dónde empieza cada parte de un mensaje MIME y dónde termina la última.Tema: Formato del mensaje
  8. Límites de envío:Los topes que un buzón o una plataforma pone a lo que puede enviar una cuenta: mensajes por día, destinatarios por mensaje y destinatarios por día.Tema: Prácticas de envío
  9. List bombing:Un ataque en el que un script envía la dirección de una víctima a muchos formularios de suscripción, lo que inunda esa bandeja de entrada con correos de confirmación y bienvenida de remitentes legítimos.Tema: Prácticas de envío
  10. List-Id:Un campo de encabezado (RFC 2919) que da a una lista de correo un identificador estable con forma de nombre de dominio, para que programas y filtros reconozcan el correo de esa lista.Tema: Formato del mensaje
  11. List-Unsubscribe:Un campo de encabezado (RFC 2369) que permite a los programas de correo dar de baja al lector, con un mailto:, un enlace https: o ambos; activa el botón de baja de Gmail y otros.Tema: Formato del mensaje
  12. List-Unsubscribe-Post:El campo de encabezado (RFC 8058) que convierte un enlace https de List-Unsubscribe en una baja con un clic; su único valor permitido es List-Unsubscribe=One-Click.Tema: Formato del mensaje
  13. Lista comprada:Una lista de direcciones de correo comprada o alquilada a un tercero. Las personas que están en ella no dieron permiso al comprador, y los proveedores prohíben escribirles.Tema: Prácticas de envío
  14. Lista de correo:Una dirección que redistribuye cada mensaje que recibe a todos sus suscriptores, cambiando el remitente del sobre para que los rebotes vuelvan a la lista y no al autor.Tema: Rebotes
  15. Lista de supresión:Una lista de direcciones a las que nunca se debe volver a escribir (bajas, quejas, hard bounces), que se revisa antes de cada envío sin importar en qué lista aparezca la dirección.Tema: Prácticas de envío
  16. Lista obtenida por scraping:Una lista de direcciones recogidas de forma automática en sitios web y directorios sin que sus dueños lo sepan. La recolección es ilegal según varias leyes antispam.Tema: Prácticas de envío
  17. Lista seed:Un conjunto de buzones de prueba en distintos proveedores al que se envía un mensaje, para que un servicio de pruebas revise a qué carpeta llegó cada copia.Tema: Reputación
  18. Longitud de clave DKIM:El tamaño de la clave RSA detrás de una firma DKIM; el RFC 8301 exige al menos 1024 bits y recomienda al menos 2048.Tema: Autenticación

M

26 términos
  1. Macro SPF:Un marcador como %{i} o %{d} en un registro SPF que el receptor reemplaza por un valor de la sesión SMTP antes de hacer la consulta.Tema: Autenticación
  2. MDA:Un Mail Delivery Agent: el componente que toma un mensaje del último MTA y lo coloca en el buzón del destinatario, aplicando las reglas de entrega que el destinatario haya configurado.Tema: SMTP
  3. Mecanismo “a” de SPF:El mecanismo SPF que coincide cuando la dirección IP de envío es una de las direcciones A o AAAA del dominio actual o de un host nombrado.Tema: Autenticación
  4. Mecanismo “all” de SPF:El mecanismo SPF que siempre coincide; puesto al final de un registro, su calificador fija el resultado para toda dirección que los términos anteriores no autorizaron.Tema: Autenticación
  5. Mecanismo “mx” de SPF:El mecanismo SPF que coincide cuando la dirección IP de envío pertenece a uno de los servidores de correo listados en los registros MX de un dominio.Tema: Autenticación
  6. Mecanismo exists:El mecanismo SPF que construye un nombre de dominio, normalmente con macros, y coincide si ese nombre tiene algún registro A, sea cual sea la dirección.Tema: Autenticación
  7. Mecanismo include:El mecanismo SPF include:dominio, que ejecuta la verificación SPF contra el registro de otro dominio y coincide si esa verificación devuelve pass.Tema: Autenticación
  8. Mecanismo ip4:El mecanismo SPF que coincide con una dirección o red IPv4 escrita directamente en el registro, como ip4:192.0.2.0/24, sin ninguna consulta DNS.Tema: Autenticación
  9. Mecanismo ip6:El mecanismo SPF que coincide con una dirección o red IPv6 escrita directamente en el registro, como ip6:2001:db8::/32, sin ninguna consulta DNS.Tema: Autenticación
  10. Mecanismo ptr:El mecanismo SPF que coincide cuando la dirección IP de envío tiene un nombre de DNS inverso verificado dentro de un dominio dado; el RFC 7208 dice que no se use.Tema: Autenticación
  11. Mensaje de rebote:El correo que recibe un remitente cuando un mensaje no pudo entregarse, normalmente de MAILER-DAEMON o postmaster, con el destinatario que falló y el motivo.Tema: Rebotes
  12. Message-ID:Un campo de encabezado con un identificador único global para un mensaje, como <20261020.4f2a9c@mail.example.com>, que sirve para los hilos, la detección de duplicados y el rastreo.Tema: Formato del mensaje
  13. Microsoft 365:La suite empresarial de Microsoft, cuyo correo funciona sobre Exchange Online y lo filtra Exchange Online Protection, aparte del servicio de consumo Outlook.com.Tema: Proveedores
  14. Microsoft Defender for Office 365:La seguridad de pago de Microsoft para el correo y la colaboración en Microsoft 365, en Plan 1 y Plan 2, que agrega protecciones como Safe Links y Safe Attachments al filtrado integrado.Tema: Proveedores
  15. MIME:Multipurpose Internet Mail Extensions: los estándares (RFC 2045 a 2049) que permiten al correo llevar otros juegos de caracteres, HTML, imágenes, adjuntos y mensajes de varias partes.Tema: Formato del mensaje
  16. Modificador exp:El modificador SPF exp=dominio, que apunta a un registro TXT con el texto de explicación que un receptor puede devolver cuando un mensaje falla SPF.Tema: Autenticación
  17. Modificador redirect:El modificador SPF redirect=dominio, que entrega toda la verificación al registro de otro dominio cuando nada del registro actual coincidió.Tema: Autenticación
  18. Modo MTA-STS:La línea mode de una política MTA-STS: enforce rechaza la entrega que falla la validación, testing solo reporta los fallos y none retira la política.Tema: Seguridad
  19. MSA:Un Mail Submission Agent: el servidor que acepta correo nuevo del programa de un usuario, lo verifica y lo completa, y lo entrega al sistema de correo para su envío.Tema: SMTP
  20. MTA:Un Mail Transfer Agent: software de servidor que recibe mensajes por SMTP y los retransmite hacia su destino, como Postfix, Exim o Microsoft Exchange.Tema: SMTP
  21. MTA-STS:SMTP MTA Strict Transport Security: una política, anunciada en el DNS y servida por HTTPS, que les dice a los servidores de envío que entreguen a un dominio solo por TLS autenticado.Tema: Seguridad
  22. MUA:Un Mail User Agent: el programa que una persona usa para escribir, enviar y leer correo, como Outlook, Apple Mail, Thunderbird o Gmail.Tema: SMTP
  23. multipart/alternative:Una estructura MIME que contiene varias versiones del mismo contenido, normalmente texto simple y HTML, de las que el programa de correo muestra la mejor que puede.Tema: Formato del mensaje
  24. multipart/mixed:El tipo MIME de un mensaje cuyas partes son independientes y van en un orden fijo, casi siempre el cuerpo del mensaje seguido de los adjuntos.Tema: Formato del mensaje
  25. multipart/related:El tipo MIME (RFC 2387) para partes pensadas para usarse juntas, como un cuerpo HTML y las imágenes que incrusta mediante referencias cid:.Tema: Formato del mensaje
  26. MX implícito:La regla SMTP según la cual, cuando un dominio no tiene registros MX, los remitentes entregan a la propia dirección A o AAAA del dominio como si tuviera un MX de preferencia 0.Tema: DNS

N

10 términos
  1. NDR:Un informe de no entrega (non-delivery report): el mensaje que un sistema de correo devuelve al remitente para decir que un mensaje no pudo entregarse, con el motivo y normalmente un código de error.Tema: Rebotes
  2. Nivel de confianza de spam:La calificación de spam de Microsoft, -1 o de 0 a 9, que se registra en el encabezado X-Forefront-Antispam-Report. En la nube ya no decide el veredicto por sí sola.Tema: Proveedores
  3. Nivel de quejas de correo masivo:Una calificación de 0 a 9 que Microsoft 365 da al correo de remitentes masivos, más alta cuantas más quejas genera. El correo en el umbral o encima va a correo no deseado por defecto.Tema: Proveedores
  4. NODATA:Una respuesta DNS con código NOERROR pero sin registros en la respuesta: el nombre existe, pero no tiene registros del tipo pedido.Tema: DNS
  5. Nombre de dominio internacionalizado:Un nombre de dominio con caracteres no ASCII, como letras acentuadas o no latinas, guardado en el DNS en una forma ASCII que empieza con xn--.Tema: DNS
  6. Nombre de host HELO:El nombre de host que un servidor de envío da en su comando EHLO o HELO, que los receptores registran en el encabezado Received y suelen contrastar con el DNS y la IP de origen.Tema: SMTP
  7. Nombre visible:El nombre legible que se muestra con una dirección de correo, como en Ana Silva <ana@example.com>; la mayoría de los programas de correo lo muestran en lugar de la dirección.Tema: Formato del mensaje
  8. Notificación de retraso:Un aviso enviado al remitente mientras un mensaje todavía se está reintentando, que dice que la entrega se retrasa pero el servidor seguirá intentando; no es un rebote.Tema: Rebotes
  9. Null MX:Un único registro MX con preferencia 0 y el destino "." que declara que un dominio no acepta correo (RFC 7505).Tema: DNS
  10. NXDOMAIN:El código de respuesta DNS (RCODE 3) que significa que el nombre consultado no existe en absoluto, sin registros de ningún tipo.Tema: DNS

O

7 términos
  1. One-click unsubscribe:Darse de baja con una sola acción en el programa de correo, implementado con los encabezados List-Unsubscribe y List-Unsubscribe-Post de la RFC 8058; Gmail y Yahoo lo exigen a los remitentes masivos.Tema: Formato del mensaje
  2. Open relay:Un servidor de correo que acepta correo de cualquiera y lo retransmite a cualquiera, lo que permite a desconocidos enviar spam a través de él; los receptores bloquean estos servidores.Tema: SMTP
  3. Opt-in:Que un destinatario indique activamente que quiere recibir mensajes de un remitente, por ejemplo marcando una casilla sin marcar o enviando un formulario de suscripción.Tema: Prácticas de envío
  4. Opt-in simple:Una suscripción en la que una dirección se agrega a la lista en cuanto se envía, sin confirmar que su dueño hizo la solicitud.Tema: Prácticas de envío
  5. Optimización de la hora de envío:Una función de la plataforma que elige la hora de envío de una campaña, o de cada mensaje, a partir de datos de interacción pasados, en lugar de una hora fija elegida por el remitente.Tema: Prácticas de envío
  6. Outlook.com:El servicio de correo de consumo de Microsoft, que cubre las direcciones outlook.com, hotmail.com y live.com, con su propio sitio de postmaster, datos de SNDS y el feedback loop JMRP.Tema: Proveedores
  7. Oversigning de DKIM:Listar un campo de encabezado en la etiqueta h= de DKIM más veces de las que aparece, para que agregar otra copia de ese campo después de firmar rompa la firma.Tema: Autenticación

P

30 términos
  1. p=none:La política DMARC que pide a los receptores no tomar ninguna acción especial con el correo que falla; junta reportes mientras el dueño corrige la autenticación.Tema: Autenticación
  2. p=quarantine:La política DMARC que pide a los receptores tratar como sospechoso el correo que falla DMARC; la guía de Google, por ejemplo, describe la entrega en la carpeta de spam.Tema: Autenticación
  3. p=reject:La política DMARC más estricta: el dueño del dominio considera cualquier fallo una señal clara de que el uso de su dominio no es válido, y pide a los receptores rechazar el mensaje.Tema: Autenticación
  4. Parte de texto simple:La versión text/plain de un mensaje, enviada junto al HTML en una estructura multipart/alternative para los lectores y programas que no muestran HTML.Tema: Formato del mensaje
  5. Parte local:La parte de una dirección de correo antes de la @, que solo el dominio receptor puede interpretar; la RFC 5321 la limita a 64 octetos.Tema: Formato del mensaje
  6. PECR:Las Privacy and Electronic Communications Regulations del Reino Unido, aplicadas por la ICO. El reglamento 22 restringe el correo de marketing a personas físicas pero lo permite a abonados corporativos.Tema: Cumplimiento
  7. Permission pass:Un solo correo a una lista existente que pide a cada destinatario confirmar que quiere seguir suscrito, conserva solo a quienes hacen clic para confirmar y borra al resto.Tema: Prácticas de envío
  8. Personalización:Adaptar cada mensaje a su destinatario, desde insertar un nombre o una empresa con etiquetas de combinación hasta escribir para la situación de la persona.Tema: Prácticas de envío
  9. Pestañas de Gmail:Las categorías en las que la bandeja de entrada predeterminada de Gmail ordena el correo: Principal, Social, Promociones, Notificaciones y Foros. Un mensaje en una pestaña llegó a la bandeja de entrada.Tema: Proveedores
  10. Phishing:Un mensaje fraudulento que se hace pasar por una organización o persona confiable para que el lector haga clic en un enlace malicioso, revele credenciales o envíe dinero.Tema: Seguridad
  11. PIPELINING:Una extensión SMTP (RFC 2920) que permite a un cliente enviar varios comandos en un lote sin esperar cada respuesta, ahorrando idas y vueltas por la red.Tema: SMTP
  12. Píxel de seguimiento:Una imagen diminuta, normalmente invisible, dentro de un correo HTML cuya URL única le dice al servidor del remitente cuándo y desde dónde se abrió el mensaje.Tema: Formato del mensaje
  13. Plazo de baja:El tiempo que tiene un remitente para dejar de escribir a quien se dio de baja: 10 días hábiles según CAN-SPAM y CASL; Google espera 48 horas de los remitentes masivos, Yahoo exige 2 días.Tema: Cumplimiento
  14. Plegado de encabezados:Partir un campo de encabezado largo en varias líneas insertando un salto de línea antes de un espacio o tabulación; los programas lo deshacen volviendo a unir las líneas.Tema: Formato del mensaje
  15. Política de inactividad:Una regla que deja de enviar a los suscriptores que no han interactuado durante un periodo fijo, a menudo tras un último intento de reactivación, para proteger la reputación y mantener las listas al día.Tema: Prácticas de envío
  16. Política DMARC:El valor p= de un registro DMARC, none, quarantine o reject, que indica cómo quiere el dueño del dominio que los receptores traten el correo que falla DMARC.Tema: Autenticación
  17. Política MTA-STS:El archivo de texto en https://mta-sts.domain/.well-known/mta-sts.txt que indica la versión de MTA-STS, el modo, los nombres de host MX permitidos y max_age.Tema: Seguridad
  18. Pool de IP:Un grupo de direcciones IP de envío gestionadas juntas, normalmente un pool por tipo de correo, para que la reputación de un flujo no afecte a otro.Tema: Prácticas de envío
  19. Preheader:La línea corta de texto que una bandeja de entrada muestra después del asunto, tomada del inicio del cuerpo del correo; los remitentes suelen fijarla con un elemento oculto al principio del HTML.Tema: Formato del mensaje
  20. Propagación DNS:El nombre común de la demora hasta que un cambio de DNS se ve en todos lados, causada por los resolvers que guardan respuestas viejas en caché hasta que vencen sus TTL.Tema: DNS
  21. Prospección B2B por correo:Enviar correo comercial a personas en sus direcciones de trabajo. Las reglas cambian según el país: Francia y el Reino Unido lo permiten sin consentimiento previo con condiciones, y CAN-SPAM no lo exige.Tema: Cumplimiento
  22. Proveedor de correo:Una empresa que aloja buzones de correo de personas u organizaciones, como Gmail, Outlook.com, Yahoo Mail o iCloud Mail, y que decide qué llega a ellos.Tema: Prácticas de envío
  23. Proveedor de servicios de correo electrónico:Una empresa que envía correo en volumen en nombre de sus clientes y les da la infraestructura de envío, la gestión de listas y los informes. No es lo mismo que un proveedor de correo.Tema: Prácticas de envío
  24. Prueba A/B:Enviar dos o más versiones de un correo que difieren en un elemento a partes de una lista, y comparar los resultados para elegir la mejor versión.Tema: Prácticas de envío
  25. Prueba de inbox placement:Una prueba que envía un mensaje a una lista seed e informa, por proveedor, si cada copia llegó a la bandeja de entrada, a una pestaña, a la carpeta de spam o a ninguna parte.Tema: Reputación
  26. Public Suffix List:Una lista mantenida por la comunidad de sufijos de dominio bajo los cuales cualquiera puede registrar nombres, como com, co.uk o github.io, que se usa para saber dónde empieza un dominio registrable.Tema: DNS
  27. Puerto 25:El puerto TCP de SMTP entre servidores de correo, usado siempre que un servidor entrega a otro, por ejemplo de una plataforma de envío al host MX del destinatario.Tema: SMTP
  28. Puerto 465:El puerto TCP para el envío de mensajes sobre TLS implícito (RFC 8314): el handshake TLS empieza en cuanto se abre la conexión, antes de cualquier comando SMTP.Tema: SMTP
  29. Puerto 587:El puerto TCP para el envío de mensajes (RFC 6409), donde los programas de correo inician sesión en el servidor de su proveedor, normalmente pasando la conexión a TLS con STARTTLS.Tema: SMTP
  30. Puntuación de spam:El número que un filtro asigna a un mensaje según las pruebas con las que coincidió, comparado con un umbral para decidir si es spam. Cada filtro tiene su propia escala.Tema: Reputación

Q

2 términos
  1. Queja por spam:El aviso de un destinatario de que un mensaje no es deseado, hecho por lo general con el botón de spam del cliente de correo, que los proveedores cuentan en contra del remitente.Tema: Reputación
  2. Quoted-printable:Una codificación de transferencia MIME para texto mayormente legible que deja intacto el ASCII simple y escribe los demás bytes como = más dos dígitos hexadecimales, como =C3=A9 para é en UTF-8.Tema: Formato del mensaje

R

49 términos
  1. RBL:Abreviatura de Real-time Blackhole List, la primera blacklist de IP de uso amplio (1997). El nombre quedó y RBL todavía se usa para referirse a cualquier blacklist DNS.Tema: Reputación
  2. RCPT TO:El comando SMTP que nombra a un destinatario del mensaje que se está enviando; el servidor acepta o rechaza cada destinatario por separado.Tema: SMTP
  3. Rebote:Un correo que no pudo entregarse y volvió al remitente, ya sea rechazado durante la sesión SMTP o informado más tarde en un informe de no entrega.Tema: Rebotes
  4. Rebote asíncrono:Un rebote que llega más tarde como correo aparte, porque un servidor primero aceptó el mensaje y solo después descubrió que no podía entregarlo.Tema: Rebotes
  5. Received-SPF:Un encabezado de traza que agrega un servidor receptor para registrar el resultado SPF al que llegó con un mensaje, con la dirección IP y la identidad que verificó.Tema: Autenticación
  6. Rechazo SMTP:Un servidor receptor que rechaza un mensaje durante la sesión SMTP con una respuesta 5xx, de modo que el remitente lo sabe de inmediato y su propio sistema escribe el rebote.Tema: Rebotes
  7. Recuperación de la reputación:Restaurar una reputación de IP o de dominio dañada eliminando la causa, enviando solo a destinatarios activos con un volumen estable y dando tiempo a los proveedores para ver el cambio.Tema: Reputación
  8. Reenvío de correo:Enviar automáticamente a otra dirección el correo recibido en una, lo que cambia la ruta de un mensaje y a menudo rompe SPF, mientras que DKIM normalmente sobrevive.Tema: Rebotes
  9. REFUSED:El código de respuesta DNS (RCODE 5) que significa que el servidor se negó a responder por razones de política, como una consulta por una zona que no sirve.Tema: DNS
  10. Registrador de dominios:La empresa con la que se registra y renueva un nombre de dominio, que pasa al registro tu configuración de servidores de nombres y de DNSSEC.Tema: DNS
  11. Registro A:El registro DNS que asocia un nombre de host con una dirección IPv4, como mail.example.com con 192.0.2.25.Tema: DNS
  12. Registro AAAA:El registro DNS que asocia un nombre de host con una dirección IPv6, el equivalente IPv6 del registro A.Tema: DNS
  13. Registro BIMI:El registro TXT en default._bimi seguido del dominio, que empieza con v=BIMI1 y da la URL del logo (l=) y la URL del certificado de marca (a=).Tema: Autenticación
  14. Registro CAA:El registro DNS que nombra qué autoridades de certificación pueden emitir certificados para un dominio; las autoridades deben revisarlo antes de emitir.Tema: DNS
  15. Registro CNAME:El registro DNS que convierte un nombre en un alias de otro, para que las consultas por el alias continúen en el nombre de destino.Tema: DNS
  16. Registro DKIM:El registro TXT en selector._domainkey.dominio que publica una clave pública DKIM, con etiquetas como v=DKIM1, k para el tipo de clave y p para la clave.Tema: Autenticación
  17. Registro DMARC:El registro TXT en _dmarc seguido del dominio, que empieza con v=DMARC1 y lleva la política DMARC de un dominio y sus direcciones de reporte.Tema: Autenticación
  18. Registro DNS:Una entrada en el DNS: un nombre propietario, un tipo como A, MX o TXT, una clase, un TTL y los datos, publicada en la zona de un dominio.Tema: DNS
  19. Registro DNS comodín:Un registro DNS cuya etiqueta del extremo izquierdo es *, que responde por los nombres que no existen de otra forma bajo ese punto de la zona.Tema: DNS
  20. Registro MTA-STS:El registro TXT en _mta-sts seguido del dominio, v=STSv1 más un id, que les dice a los remitentes que existe una política y cuándo cambió.Tema: Seguridad
  21. Registro MX:El registro DNS que nombra los servidores que aceptan correo para un dominio, cada uno con un número de preferencia; los remitentes prueban primero el número más bajo.Tema: DNS
  22. Registro NS:El registro DNS que lista los servidores de nombres autoritativos de una zona; se configura en el registrador y decide qué registros de qué host DNS ve el mundo.Tema: DNS
  23. Registro PTR:El registro DNS que asocia una dirección IP de vuelta con un nombre de host, publicado en la zona inversa in-addr.arpa o ip6.arpa por quien controla la dirección.Tema: DNS
  24. Registro SOA:El registro de inicio de autoridad en la parte superior de toda zona DNS, con el servidor de nombres primario, la dirección del administrador, un número de serie y valores de tiempo.Tema: DNS
  25. Registro SPF:El registro TXT, que empieza con v=spf1, donde vive la política SPF de un dominio: una lista ordenada de mecanismos y modificadores que termina con un valor por defecto como -all.Tema: Autenticación
  26. Registro TLSA:El registro DNS que usa DANE para atar un certificado TLS o una clave pública a un servicio, publicado en un nombre como _25._tcp.mx.example.com.Tema: DNS
  27. Registro TXT:Un registro DNS con texto libre, usado para publicar SPF, claves DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT, BIMI y tokens de verificación de dominio.Tema: DNS
  28. Relay de correo:Un servidor que recibe un mensaje por SMTP y lo pasa a otro servidor en lugar de entregarlo en un buzón local.Tema: SMTP
  29. Remitente del sobre:La dirección dada en el comando SMTP MAIL FROM, a la que se envían los rebotes y los informes de entrega; también se llama return path o dirección de rebote.Tema: SMTP
  30. Remitente masivo:En Gmail, todo remitente que envía cerca de 5,000 mensajes o más a cuentas personales de Gmail en 24 horas, una condición que Google dice que es permanente una vez alcanzada.Tema: Prácticas de envío
  31. Remitente nulo:Un remitente del sobre vacío, escrito MAIL FROM:<>, usado para los rebotes y otras notificaciones, de modo que nunca puedan provocar un rebote propio.Tema: Rebotes
  32. Reporte agregado DMARC:El resumen diario en XML que un receptor envía a la dirección rua de un dominio, con los mensajes contados por dirección IP de envío y sus resultados SPF, DKIM y DMARC.Tema: Autenticación
  33. Reporte de fallos DMARC:Un reporte por mensaje que un receptor puede enviar a la dirección ruf de un dominio cuando un mensaje falla DMARC, a menudo con sus encabezados o su contenido completo.Tema: Autenticación
  34. Reputación de dominio:La reputación que un proveedor de correo asocia a un dominio de tu correo, sobre todo al dominio de envío autenticado, que se queda contigo cuando cambias de dirección IP.Tema: Reputación
  35. Reputación de IP:La reputación que un proveedor de correo o una blacklist asocia a una dirección IP de envío, según el correo y el comportamiento observados desde esa dirección.Tema: Reputación
  36. Reputación del remitente:La confianza que los proveedores de correo depositan en un remitente, construida con el historial del correo enviado desde sus direcciones IP y dominios y usada para decidir aceptación y ubicación.Tema: Reputación
  37. REQUIRETLS:Una extensión SMTP (RFC 8689) con la que un remitente exige que un mensaje viaje solo por TLS validado en cada salto, o que rebote.Tema: Seguridad
  38. Requisitos de Outlook para remitentes de alto volumen:Las reglas de Microsoft, aplicadas desde el 5 de mayo de 2025, para los dominios que envían más de 5,000 mensajes al día a Outlook.com, hotmail.com y live.com: SPF, DKIM y DMARC.Tema: Proveedores
  39. Requisitos para remitentes de Yahoo:Las reglas de Yahoo para el correo a usuarios de Yahoo y AOL: SPF o DKIM y una tasa de spam inferior a 0.3% para todos, más DMARC, alineación y baja fácil para remitentes masivos.Tema: Proveedores
  40. Resolver DNS:El servidor que busca nombres DNS en nombre de los clientes, consultando los servidores autoritativos desde la raíz hacia abajo y guardando las respuestas en caché.Tema: DNS
  41. Respuesta 2xx:Una respuesta SMTP que empieza con 2 y significa que el paso pedido salió bien, como 220 (listo), 250 (aceptado) o 221 (cerrando).Tema: SMTP
  42. Respuesta 3xx:Una respuesta SMTP que empieza con 3 y significa que el servidor aceptó el comando y espera más datos, como el 354 después de DATA.Tema: SMTP
  43. Respuesta 4xx:Una respuesta SMTP que empieza con 4, un fallo temporal: el servidor no aceptó el paso ahora, y el remitente debería conservar el mensaje y volver a intentar más tarde.Tema: SMTP
  44. Respuesta 5xx:Una respuesta SMTP que empieza con 5, un fallo permanente: el servidor rechazó el paso y el remitente no debería repetirlo sin cambios.Tema: SMTP
  45. Respuesta automática:Un mensaje enviado automáticamente en respuesta a un correo entrante, como un aviso de fuera de la oficina, un acuse de un ticket o la respuesta a un comando de una lista de correo.Tema: Formato del mensaje
  46. Respuesta de fuera de la oficina:Una respuesta automática que avisa a los remitentes que el destinatario está ausente, configurada en su programa de correo; muestra que el mensaje llegó a un buzón.Tema: Formato del mensaje
  47. RGPD:El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016/679), aplicable desde el 25 de mayo de 2018. Una dirección que identifica a una persona es un dato personal: escribirle necesita una base legal.Tema: Cumplimiento
  48. Rotación de claves DKIM:Reemplazar una clave de firma DKIM por una nueva con un selector nuevo, manteniendo ambas publicadas hasta que se haya verificado el correo firmado con la clave anterior.Tema: Autenticación
  49. RSET:El comando SMTP que abandona la transacción de correo en curso, descartando remitente, destinatarios y datos, sin cerrar la conexión.Tema: SMTP

S

50 términos
  1. Secuencia de correos:Una serie de correos programados que se envían a un contacto uno tras otro, que normalmente se detiene cuando el contacto responde, usada en la prospección comercial y el cold email.Tema: Prácticas de envío
  2. Secuenciador de correos:Software que envía secuencias de correos desde buzones conectados según un calendario, inserta datos personales, se detiene ante las respuestas e informa resultados por secuencia.Tema: Prácticas de envío
  3. Seguimiento de aperturas:Medir las aperturas de correo contando las solicitudes a un píxel de seguimiento, un método que las funciones de privacidad y el bloqueo de imágenes han vuelto poco fiable.Tema: Formato del mensaje
  4. Seguimiento de clics:Reescribir cada enlace de un correo para que pase por el servidor de seguimiento del remitente, que registra el clic y luego redirige al lector al destino real.Tema: Formato del mensaje
  5. Selector DKIM:El nombre en la etiqueta s= de una firma DKIM que les dice a los receptores cuál de las claves públicas de un dominio obtener, en selector._domainkey.dominio.Tema: Autenticación
  6. Sellador ARC de confianza:Un intermediario en cuyos resultados ARC un receptor decidió creer, para que el correo que reenvía pueda aceptarse aunque SPF, DKIM o DMARC fallen ahora.Tema: Autenticación
  7. Sender ID:Un método de autenticación del remitente impulsado por Microsoft en 2006 que verificaba un registro estilo SPF contra una dirección de los encabezados; sus RFC hoy son históricos.Tema: Autenticación
  8. Sender Rewriting Scheme:Una técnica con la que un servidor de reenvío reescribe el remitente del sobre a una dirección de su propio dominio, para que el correo reenviado pase SPF en el siguiente salto.Tema: Autenticación
  9. Sender Score:Una puntuación de reputación gratuita de 0 a 100 para direcciones IP de envío, creada por Return Path y ofrecida hoy por Validity, construida con la red de datos propia de esa empresa.Tema: Reputación
  10. SERVFAIL:El código de respuesta DNS (RCODE 2) que significa que el servidor no pudo procesar la consulta por un problema de su lado o más arriba.Tema: DNS
  11. Servicio de calentamiento:Un servicio cuya red de buzones intercambia mensajes con el tuyo, responde a algunos y mueve a la bandeja de entrada los que encuentra en spam, para generar interacción antes de los envíos reales.Tema: Prácticas de envío
  12. Servicio de relay SMTP:Un servicio alojado que acepta correo de tus aplicaciones, dispositivos o servidores por SMTP y lo entrega desde la infraestructura del proveedor.Tema: SMTP
  13. Servidor de correo:Una computadora con software que envía, recibe o guarda correo: un servidor de submission, un MTA que retransmite correo, un host MX que lo recibe o un servidor de buzones.Tema: SMTP
  14. Servidor de nombres autoritativo:Un servidor DNS que tiene él mismo los registros de una zona y responde por ellos con autoridad, tal como lo listan los registros NS de la zona.Tema: DNS
  15. Sesión SMTP:Una conexión SMTP desde el saludo del servidor hasta QUIT, durante la cual un cliente se identifica, puede autenticarse e iniciar TLS, y envía uno o varios mensajes.Tema: SMTP
  16. Smarthost:Un servidor de relay por el que un sistema de correo está configurado para enviar todo su correo saliente, en lugar de entregar directamente al host MX de cada destinatario.Tema: SMTP
  17. SMTP:Simple Mail Transfer Protocol: la conversación en texto, con comandos y respuestas de tres dígitos sobre TCP, con la que los servidores de correo se pasan un mensaje de uno a otro (RFC 5321).Tema: SMTP
  18. SMTP AUTH:La extensión SMTP (RFC 4954) con la que un cliente inicia sesión en un servidor, con una contraseña o un token, antes de enviar correo a través de él.Tema: SMTP
  19. SMTP smuggling:Un ataque de suplantación de correo publicado por SEC Consult en diciembre de 2023 que esconde un segundo mensaje dentro del primero, aprovechando servidores que no coinciden en dónde terminan los datos del mensaje.Tema: SMTP
  20. SMTPUTF8:Una extensión SMTP (RFC 6531) que permite UTF-8 en direcciones de correo y campos de encabezado, necesaria para direcciones en alfabetos no latinos o con partes locales acentuadas.Tema: SMTP
  21. SNDS:Smart Network Data Services de Outlook.com: un portal donde los propietarios de IP ven datos sobre el correo que sus direcciones envían a Outlook.com y gestionan el feedback loop JMRP.Tema: Proveedores
  22. Snowshoe spam:Correo masivo no solicitado repartido entre muchas direcciones IP y dominios, cada uno con poco volumen, para que ninguna dirección llame tanto la atención como para ser filtrada.Tema: Reputación
  23. Sobre SMTP:Las direcciones intercambiadas en los comandos SMTP, el remitente en MAIL FROM y los destinatarios en RCPT TO, separadas de los encabezados From y To dentro del mensaje.Tema: SMTP
  24. Soft bounce:Un fallo de entrega que puede resolverse solo, como un buzón lleno o un servidor no disponible por un rato, a diferencia de una dirección que no existe.Tema: Rebotes
  25. Soft opt-in:La excepción de la UE y el Reino Unido que permite a una empresa escribir a sus clientes sobre productos similares sin nuevo consentimiento, si pudieron oponerse al dar la dirección y en cada mensaje.Tema: Cumplimiento
  26. Spam:Correo masivo no solicitado: mensajes enviados a muchos destinatarios que no dieron un permiso verificable, sea cual sea su contenido. Las leyes y los proveedores trazan la línea cada uno a su manera.Tema: Reputación
  27. Spam trap:Una dirección de correo que se usa para recoger y vigilar correo no solicitado. Nunca se suscribe a nada, así que cualquier correo que recibe muestra cómo obtuvo el remitente la dirección.Tema: Reputación
  28. Spam trap pristine:Una dirección de spam trap que nunca usó una persona, así que solo puede estar en una lista por recolección, por adivinación o por una lista comprada.Tema: Reputación
  29. Spam trap reciclada:Una dirección o un dominio que alguna vez fue real, se abandonó y luego se convirtió en spam trap tras un periodo de inactividad. Caer en una significa que nunca se eliminaron direcciones antiguas.Tema: Reputación
  30. SpamAssassin:El filtro de spam de código abierto de la Apache Software Foundation, que suma las puntuaciones de muchas pruebas y marca un mensaje como spam por encima de un umbral, 5 de forma predeterminada.Tema: Reputación
  31. SpamCop:Un servicio de reporte de spam cuya SpamCop Blocking List (bl.spamcop.net) lista las direcciones IP que enviaron correo reportado por sus usuarios, y las retira cuando cesan los reportes.Tema: Reputación
  32. Spamhaus:Un operador de blacklists cuyas listas de IP (combinadas como ZEN) y cuya Domain Blocklist consultan los servidores de correo para rechazar o puntuar el spam.Tema: Reputación
  33. Spear phishing:Phishing dirigido a una persona u organización concreta, que usa datos sobre ella para que el mensaje sea convincente; dirigido a ejecutivos se llama whaling.Tema: Seguridad
  34. SPF:Sender Policy Framework: un registro DNS en el que un dominio lista los servidores autorizados a enviar correo en su nombre, para que el receptor pueda verificar la dirección IP que se conecta.Tema: Autenticación
  35. SPF fail:El resultado SPF que indica de forma explícita que la dirección IP de envío no está autorizada a usar el dominio, producido por un calificador - como -all.Tema: Autenticación
  36. SPF flattening:Reescribir un registro SPF para que los include se reemplacen por las direcciones IP a las que resuelven, de modo que el registro quede dentro del límite de diez consultas.Tema: Autenticación
  37. SPF neutral:El resultado SPF cuando el registro del dominio no afirma nada de forma explícita sobre la dirección IP de envío, normalmente por un cierre ?all.Tema: Autenticación
  38. SPF none:El resultado SPF cuando el dominio no publica registro SPF, o cuando no se pudo tomar de la sesión un dominio válido para verificar.Tema: Autenticación
  39. SPF pass:El resultado SPF que indica que la dirección IP de envío está autorizada a enviar correo por el dominio de la identidad verificada.Tema: Autenticación
  40. SPF permerror:El resultado SPF cuando el registro publicado del dominio no se puede interpretar, como con dos registros SPF o más de diez consultas; solo un arreglo en el DNS lo resuelve.Tema: Autenticación
  41. SPF softfail:El resultado SPF que dice que la dirección IP de envío probablemente no está autorizada, una declaración más débil que fail, producida por un calificador ~ como ~all.Tema: Autenticación
  42. SPF temperror:El resultado SPF cuando un error temporal, normalmente un timeout de DNS o una falla del servidor, detuvo la verificación; un reintento posterior puede funcionar sin cambios.Tema: Autenticación
  43. Spintax:Una sintaxis de plantilla que enumera alternativas entre llaves, como {Hola|Buenas}, de la que una herramienta de envío elige una por mensaje para que cada destinatario reciba un texto algo distinto.Tema: Prácticas de envío
  44. STARTTLS:El comando SMTP que eleva a TLS una conexión abierta en texto plano, después de que el servidor anuncia que lo soporta en su respuesta EHLO.Tema: Seguridad
  45. Subdireccionamiento:Añadir una etiqueta a la parte local de una dirección, normalmente después de un signo más (ana+news@example.com), para que el correo llegue al mismo buzón pero pueda ordenarse por etiqueta.Tema: Formato del mensaje
  46. Subdominio:Un dominio dentro de otro, como mail.example.com dentro de example.com; puede llevar sus propios registros DNS, incluidos SPF, DKIM y DMARC separados.Tema: DNS
  47. Suplantación de correo:Enviar correo que dice falsamente venir de otra persona, normalmente falsificando la dirección From con un dominio que el remitente no controla.Tema: Seguridad
  48. Suplantación del nombre visible:Poner un nombre confiable en la parte del nombre visible del encabezado From, sobre una dirección sin relación, como "Example Bank" <random@freemail.example>.Tema: Seguridad
  49. SURBL:Un proveedor de datos de reputación cuya lista más conocida, Multi, lista dominios de sitios web maliciosos o usados para abusos, para que los filtros juzguen los mensajes por los enlaces que contienen.Tema: Reputación
  50. SVG Tiny PS:El perfil SVG restringido que deben usar los logos BIMI: SVG Tiny 1.2 con baseProfile tiny-ps, un título y sin scripts, animación ni referencias externas.Tema: Autenticación

T

19 términos
  1. Tarpitting:Una defensa en la que un servidor de correo retrasa a propósito sus respuestas SMTP a los clientes sospechosos de abuso, para que el sondeo masivo y los ataques de diccionario sean lentos y caros.Tema: SMTP
  2. Tasa de apertura:La proporción de correos entregados que se registran como abiertos, medida con una imagen de seguimiento que se carga al mostrar el mensaje y distorsionada por funciones de privacidad y escáneres.Tema: Reputación
  3. Tasa de bajas:La proporción de destinatarios que se dieron de baja después de un envío. Una baja fácil evita que quienes ya no quieren el correo lo reporten como spam.Tema: Reputación
  4. Tasa de clics:La proporción de correos entregados en los que se hizo clic en al menos un enlace con seguimiento. Las herramientas de seguridad que siguen enlaces pueden registrar clics que ninguna persona hizo.Tema: Reputación
  5. Tasa de entrega:La proporción de mensajes enviados que los servidores receptores aceptaron, contando un mensaje como entregado aunque el proveedor luego lo coloque en la carpeta de spam.Tema: Reputación
  6. Tasa de inbox placement:El porcentaje de mensajes de prueba que llegaron a la bandeja de entrada y no a spam ni a ninguna parte, medido por lo general enviando a una lista seed de buzones en varios proveedores.Tema: Reputación
  7. Tasa de quejas:La proporción de tu correo que los destinatarios reportan como spam. Gmail y Yahoo publican un límite de 0.3%, y Google recomienda mantenerse por debajo de 0.1%.Tema: Reputación
  8. Tasa de rebote:La proporción de mensajes enviados que rebotaron, que cada plataforma calcula a su manera; una tasa alta les indica a proveedores y plataformas de envío una lista mal mantenida.Tema: Rebotes
  9. Tasa de respuesta:La proporción de contactos que respondieron al menos una vez a los correos de una campaña o secuencia, contada por contacto y no por mensaje.Tema: Reputación
  10. Throttling de envío:Que un remitente limite a propósito la velocidad con que sus servidores entregan el correo a cada destino, para mantener el ritmo dentro de lo que acepta cada proveedor de correo.Tema: Prácticas de envío
  11. Tiempo límite de entrega:Cuánto tiempo un servidor de envío sigue reintentando un mensaje aplazado antes de rendirse y devolver un rebote; la RFC 5321 sugiere al menos cuatro a cinco días.Tema: SMTP
  12. Timeout SMTP:Cuánto espera cada lado de una sesión SMTP al otro; la RFC 5321 fija mínimos por comando, como cinco minutos para el saludo y diez para la respuesta después de los datos.Tema: SMTP
  13. TLS:Transport Layer Security: el protocolo que cifra y autentica una conexión, usado en el correo entre servidores mediante STARTTLS y entre las aplicaciones y los servidores.Tema: Seguridad
  14. TLS oportunista:Usar TLS cuando el otro lado lo ofrece y volver al texto plano cuando no, por lo general sin verificar el certificado: el comportamiento por defecto entre servidores de correo.Tema: Seguridad
  15. TLS-RPT:SMTP TLS Reporting: un registro TXT en _smtp._tls que indica adónde deben enviar los servidores de envío los reportes diarios de conexiones TLS exitosas y fallidas hacia un dominio.Tema: Seguridad
  16. Transacción SMTP:La parte de una sesión SMTP que entrega un mensaje: un comando MAIL FROM, un RCPT TO por destinatario, y luego DATA y el propio mensaje.Tema: SMTP
  17. TTL:Time to live: la cantidad de segundos que los resolvers pueden guardar en caché una respuesta DNS antes de tener que preguntarle de nuevo al servidor autoritativo.Tema: DNS
  18. TTL de caché negativa:Cuánto tiempo pueden los resolvers guardar en caché la respuesta de que un nombre o registro no existe; el RFC 2308 lo fija a partir del registro SOA de la zona.Tema: DNS
  19. Typo trap:Una spam trap construida sobre un error de escritura común, por lo general de un dominio como gmial.com, que atrapa a los remitentes que nunca confirman las direcciones que recogen.Tema: Reputación

U

3 términos
  1. Umbrales de tasa de spam de Gmail:Los límites que Google publica para el spam reportado por los usuarios: mantener la tasa que muestra Postmaster Tools por debajo de 0.10% y no dejar nunca que llegue a 0.30%.Tema: Proveedores
  2. URIBL:Una lista de reputación de dominios, URIBL.COM, que lista dominios vistos en correo no solicitado. Filtros como SpamAssassin comparan los enlaces de los mensajes con multi.uribl.com.Tema: Reputación
  3. Usuario desconocido:Un fallo de entrega porque la dirección del destinatario no existe en el dominio de destino, informado con el código de respuesta 550 y el código de estado mejorado 5.1.1.Tema: Rebotes

V

6 términos
  1. Verificación de correo:Comprobar si una dirección de correo es válida y puede recibir correo antes de enviarle: sintaxis, dominio y registros MX, y a veces una prueba al servidor receptor.Tema: Prácticas de envío
  2. Verificación de destino externo:La verificación de que una dirección de reportes DMARC fuera de la organización del dominio aceptó recibir sus reportes, mediante un registro TXT bajo _report._dmarc.Tema: Autenticación
  3. Verified Mark Certificate:Un certificado de marca BIMI para una marca registrada o una marca gubernamental, emitido después de que la autoridad de certificación verifica la organización y la marca.Tema: Autenticación
  4. VERP:Variable Envelope Return Path: dar a la copia de cada destinatario su propio remitente del sobre, que codifica al destinatario, para que cualquier rebote identifique la dirección fallida sin analizarlo.Tema: Rebotes
  5. Volumen de envío:Cuánto correo envía un remitente, por día y por proveedor. Los proveedores juzgan los cambios de volumen tanto como el nivel, así que importa crecer de forma constante.Tema: Prácticas de envío
  6. VRFY:Un comando SMTP que pregunta a un servidor si una dirección es un buzón real; la mayoría de los servidores públicos lo desactivan o dan una respuesta 252 que no compromete nada.Tema: SMTP

W

1 término
  1. Webmail:Correo que se lee y se escribe en un navegador web, como Gmail u Outlook en la web, donde el trabajo del programa de correo ocurre en los servidores del proveedor.Tema: Formato del mensaje

Y

3 términos
  1. Yahoo Complaint Feedback Loop:El feedback loop de Yahoo: los remitentes que inscriben un dominio de firma DKIM reciben un reporte cada vez que un destinatario de Yahoo o AOL marca uno de sus mensajes como spam.Tema: Proveedores
  2. Yahoo Mail:El servicio de correo de consumo de Yahoo, que también aloja AOL Mail. Un solo conjunto de requisitos para remitentes, un solo Sender Hub y un solo feedback loop cubren ambas marcas.Tema: Proveedores
  3. Yahoo Sender Hub:El sitio de Yahoo para quienes envían a direcciones de Yahoo y AOL: sus requisitos para remitentes, el Complaint Feedback Loop, códigos de error y un panel con estadísticas de entrega por dominio.Tema: Proveedores

Z

1 término
  1. Zona DNS:La parte del espacio de nombres DNS de la que es responsable un conjunto de servidores autoritativos, como example.com y los nombres debajo de él que no están delegados a otro lado.Tema: DNS

¿Buscas un código de rebote o una blacklist en lugar de una palabra? La wiki tiene ambos, cada uno con la solución explicada.

Beat · monitoreo de pago

Un latido para tu correo.

Beat ejecuta cada verificación de este sitio de forma programada: 41 verificaciones, 50 blacklists e inbox placement real. En cuanto algo falla, te dice qué falló, por qué importa y la solución exacta.

Elegir un plan de BeatVer qué vigila Beat
example.comVigilando
  • SPFaprobado
  • DKIMaprobado
  • DMARCp=none
  • Blacklists0 / 50

Ilustrativo. Tu dominio, cada pocas horas.

También de nosotros:Pulse: tu propia infraestructura de envíoConsultoría: US$ 65/h, sin cuota mensual